Egon Erwin Kisch 

In diesem Haus, das als Haus „Zu den zwei goldenen Bären“ bekannt ist, wurde Egon Kisch 1885 geboren. Seine Lebensgeschichte fasste er einmal in einem Satz zusammen: „Ich bin aus Prag, ich bin Tscheche, ich bin Deutscher, ich bin Jude, ich bin Kommunist, ich komme aus einer guten Familie – und etwas davon hat mir immer geholfen.“

Egon Kisch war ein hervorragender Reporter und Journalist, seine Reportagen zeichneten sich durch ein hohes Maß an Sensibilität für soziale Fragen aus und er war ein hervorragender Geschichtenerzähler. Oft erlebte er das Leben der Figuren, über die er schrieb, persönlich. Er schrieb auf Deutsch, obwohl er sehr gut Tschechisch konnte. Er war auch ein moderner Kosmopolit und Weltbürger. Er reiste durch die ganze Welt. Abgesehen von Prag, das vor allem mit seinem Frühwerk verbunden ist, verbrachte er die gesamten 1920er Jahre in Berlin, dann lebte er abwechselnd in Paris und Prag und schließlich im mexikanischen Exil. Prag spielte jedoch eine wichtige Rolle in seinem Leben. Nach dem Krieg kehrte er 1946 nach Prag zurück. Es war jedoch eine andere Stadt als die, die er kannte. Die deutsche Sprache war in den Straßen nicht mehr zu hören, was für einen Pazifisten, der versuchte, nicht nur Tschechen und Deutsche zu vereinen, sehr erdrückend war. Er starb 1948 an Herzversagen und wurde anschließend mit einem Staatsbegräbnis geehrt.

Das Buch Die Abenteuer in Prag erschien 1920 in deutscher Sprache und ist eine Sammlung von Artikeln aus den Jahren 1906-1914, die in der Reihe Prager Wanderungen und Prager Novellen auf den Seiten der deutschen Tageszeitung Bohemia veröffentlicht wurden. Schon zu diesem Zeitpunkt hatte er sie in den schmalen Büchern Aus Prager Gassen und Nächten (1911) und Prager Kinder (1913) veröffentlicht, die noch vor dem Krieg in tschechischer Übersetzung unter den Titeln Pražské obrázky, Temnou Prahou und Zapovězené lokály erschienen sind. In dem Buch Die Abenteuer in Prag erzählt Kisch Geschichten aus den Straßen Prags zu Beginn des 20. Jahrhunderts, nicht nur von den alltäglichen Ereignissen, sondern auch von der Unterwelt und Menschen am Rande der Gesellschaft.


Bidquelle: Památník národního písemnictví (Gedenkstätte für nationales Schrifttum)

Další místa na téma "Wo deutsch schreibende SchriftstellerInnen unterwegs waren"